|
|
|||
|
16.12.2005 - 16:23
Olen viime viikkojen aikana lukenut romanttista kirjallisuutta
selvittääkseni millaista ihmis- ja maailmankuvaa niissä oikeastaan
tarjotaan. Olen lukiessani pohtinut voisiko romanttisella
viihdekirjallisuudella olla lukijoilleen voimaannuttava funktio. Mehän
olemme kai perinteisesti ajatelleet jotenkin niin, että viihteen
lukeminen on eskapismia, se on pakoa todellisesta elämästä
vaaleanpunaisiin unelmiin, joihin ihminen voi eksyä loppuiäkseen ja
sotkea asiansa perinpohjaisesti, kuten kävi kaikkien romanttisista
lukemistoista kiinnostuneiden esiäidille Madame Bovarylle. Mutta siis
onko tämä pakoa todellisuudesta väittämä oikeastaan mikään ainoa
totuus? Voisiko yksi motiivi viihdekirjallisuuden lukemiselle
olla halu saada niistä voimaa ja vahvistaa uskoa siihen, että elämässä
asiat aina kuitenkin järjestyvät ja aivan tavallinenkin nainen voi
saada osakseen kohtuullista menestystä ja mukavan miehen uskollisen
rakkauden.
Olen jonkun verran tehnyt vertailua kotimaisen ja ulkomaisen viihdekirjallisuuden välillä ja pienen otokseni perusteella tulee sellainen mielikuva että kotimainen romanttinen viihde on hyvin maanläheistä ja kotikutoista kansainvälisiin bestsellereihin verrattuna. Amerikkalaiset ja englantilaiset tarinat liikkuvat varsin ylellisissä lavastuksissa eikä rahasta juuri ole puutetta. Kotimaisissa kirjoissa ollaan jotenkin maanläheisempiä, vaikka esim. Tuija Lehtisen Mariassa on päähenkilönä varakkaan ja hiukan omituisen perheen toimittajatytär. Lehtisesta on taidettu mainita että hän on modernisoinut naisten romanttista viihdettä ja Mariassa modernisointi taitaa tarkoittaa sitä että rakkauden ja työn asettuessa vastakkain nainen valitsee verta vuotavin sydämin työn ja siirtää rakkauden odottamaan. Enni Mustosen kirjassa Brysselinkaaliakin joutuvat nainen ja työ vastakkain, mutta Mustosen sankaritar valitsee empimättä rakkauden. Mustosen (Seitsemäs aalto) ja Johanna Marttilan (Hannin majatalo) kirjoille näyttäisi olevan yhteistä naisen siirtyminen kaupungista maaseudulle missä ihmisten suhteita sävyttää aito lämpö ja kiinnostus, joskin toisaalta myös toisen asioihin puuttuminen. Maaseutu toimii vastapoolina kiireiselle kaupungille, minkä jokainen maaseudulla asunut kyllä tietää taruksi. Väitän ettei sellaista maaseutua kuin noissa kirjoissa kuvataan, enää ole. Se jäi jonnekin kolmekymmentäluvulle jos oli totta silloinkaan. Mutta tällähän ei ole merkitystäkään, että onko sitä oikeasti vai ei. Olennaista on, että se on meidän mielikuvituksessamme jonkinlaisena onnellisten maana jossa kaikki asiat ihmeellisesti järjestyvät. Se mikä näissä kaikissa kotimaisissa kirjoissa pistää silmään on naisten itsestäänselvä ja tuskaton työteliäisyys. Nämä naiset nauttivat siivoamisesta, pyykinpesusta, vieraiden ihmisten lasten ja kissojen ja koirien hoivaamisesta. Heillä on kyllä muutakin elämää kuin siivoaminen tai hoivaaminen, he saattavat tehdä väitöskirjaa tai käännöstöitä, mutta kaikenlainen naisellinen puuhastelu on heille itsestäänselvästi miellyttävää. Erityisesti Johanna Marttilan kirjoissa kuvataan huolellisesti päähenkilön siivousurakoiden tyyntä etenemistä ja välillä tietysti kahvitellaan ystävällismielisten ja hiukan uteliaiden naapurien kanssa. He ovat mielenterveydeltään horjumattomia, syntymäonnellisia ihmisiä joilla on ns. arvot kohdallaan.
|
Kirjoittaja
Totuus on tuolla ulkona
Arkisto
2009 2008 2007 2006 2005 1970 Sivut
Lisätietoja
laskuri
> Kiitos
SusuPetalille sivupohjasta
|
||
Muistan hyvin kun se täti, jonka Parnassojen päällä nukuin muutaman vuoden Porissa, vanhetessaan rupesi tuijottelemaan kaunista turhuutta telkkarissa.
Me nuori polvi vähän sitä kommentoimme ja hän suuttui kuin pippuri ja sanoi että Tuntemattomat sotilaat, Kalevalat ja Rautatiet ovat olleet ja menneet ja hän haluaa nyt tietää millaisia kirjoittajia noiden sarjojen takana oikein istuukaan.
Hän hymyili oikein aurinkoisesti ja sanoi että ne ovat ajatusleikkijöitä. Jollainen hän on itsekin aina halunnut olla.
Terv.
Ripsa
Niin, kaikkien kannattaisi varmaan harrastaa ajatusleikkejä, se vetreyttää.
Tuo on minusta kiinnostava kysymys kyllä, että miksi suomalainen viihde on niin maanläheistä. Mietin että kummathan ovat lukijoiden parissa suositumpia, amerikkalaistyyppinen jetsetkuvaus, vai kotikutoisen arjen kuvaus? Että pitäisikö kotimaisen naisviihteen kirjoittajan sijoittaa kuitenkin tarinansa kansainvälisille areenoille mikäli hän haluaisi suurta suosiota. Kirjoittaa tarina nuoresta naisesta joka muistuttaisi esim. Linda Lampeniusta tai Kata Kärkkäistä. Hmmm.
Niin juu Utrio. Hänenkin kirjojaan olen lukenut joskus, mutta en ihan viime aikoina. Hänestä on jäänyt mieleen että ihmiset ovat jotenkin kolkkoja. Samoin Pirjo Tuomisen ihmiset ovat minusta tuntuneet valtavan kolkoilta. Pitäisi ehkä paneutua tähän tunteeseen hiukan syvällisemmin.
Ja kyllä, olen suomalsien naisviihteen ystävä, mutta luen sitä valikoidusti. Enni Mustonen/Kirsi Manninen on suosikkini, luen nykyisin myös lähes kaikki Tuija Lehtisen uudet. Pirjo Rissasta olen myös jonkin verran lukenut. Pelkkä viihdekirjallisuus ei yksin riitä, muutakin pitää olla. Mustosen hyvä puoli on myös se, että hän tuo ennakkoluulottomasti myös iäkkäämmät romanttisen viihteen kokijoiksi (esim. muistaakseni Yksinäisten sydänten kerho).
Pirkko Arhippa on Marja Orkomana kirjoittanut myös naisten lukuromaaneja, mutta niitä en ole ehtinyt lukea. Takakansitekstien mukaan nekin ovat melko maanläheisiä. Muuttolintu-sarjassa päähenkilö muuttaa Suomeen Englannin vuosien ja siellä päättyneen suhteen/avioliiton jälkeen. Eli hieman suuren maailman kaikuja...
Luulisin, että raja menee juuri siinä maanläheisyydessä. Toiset haluavat viihtestä enemmän ytyä, toisille kelpaa kotikutoisuus. Toiset haluavat voimaantumista ja selviytymiseen kannustamista, toiset haluavat kunnon jännitystä, säihkettä, pakoa arjesta, parfyymintuoksuista romantiikkaa. Nuoren suomalaisen tytön taistelut kyläkaupan sijaishoitajana kirkonkylän osuusliikettä vastaan ei ehkä sisällä tarpeeksi juonitteluja eikä perintönautojen tuoksu vedä vertoja bvlgarille (viittaukset Mustosen Saako olla muuta ja Yllätysperintö). Eli sopivasti kaupunkilaistettu suomalainen naisviihde voisi hyvinkin mennä.
Mutta oletko huomannut, ettei nykyisin paljonkaan kirjoiteta huumorilla silattua naisviihdettä? Pirjo Manninen kirjoitti muinoin mainioita kaupunkilaiskomedioita, tosin minulle mieluisin Pihlajan oksassa paperilyhty sijoittuu maaseudulle, kesämökille. Päähenkilömies tosin on yliopiston opettaja ja naispäähenkilö opiskelija. Huumoria löysin viimeksi Niina Hakalahden Hengitysharjoituksista, jonka kohdalla voi tietenkin miettiä kuuluuko se lainkaan naisviihteeseen. Viihdyttävä kaikessa ironiassaan ja parisuhteen terävässä kritiikissä se kyllä oli.
Kioskikirjallisuudessakin muuten tuo kotimaisen ja ulkomaisen välinen ero menee tuossa säihkeen ja maanläheisyyden välillä. Onkohan se maanläheinen viihde ihan suomalainen naisviihteen muoto vai onko niin että maanläheistä amerikkalaisviihdettä ei käännetä Suomeksi?
Ehkä maanläheisiä amerikkalaista ei käännetä, ei ainakaan tiedä ainuttakaan. Lukuromaaneissa niitä löytyy kyllä. Jännää kyllä mukavaa tavallisuutta löytyykin irlantilaisista kirjailijoista. Ainakin Cathy Kelly ja Maeve Binchy ovat muutamissa lukemissani teoksissa kertoneet tavallisista tallaajista. Kelly sekoittaa arkea ja loistoa, sompailee niiden välillä sujuvasti. Uskottavuudesta en uskalla sanoa mitään.
Kirsti, kyllä suomalaisessa kirjallisuudessa huumoria on, mutta ei kovin paljon. Huumori on usein pidäteltyä ja hiljaista, mutta kyllä sitä onneksi löytyy. Ainakin vähän. Se mitä olen kaivannut suomalaiseen kirjallisuuteen on - en osaa kuvata sitä yhdellä tai kahdella sanalla, termistä puhumattakaan - on älykäs brittiläistyyppinen lukuromaani. Sellainen, joka on hauska olematta pinnallinen, kertoo vakavista asioista kevyellä otteella luisumatta farssiin. Jonkinlaista modernia Austenia ilmeisesti. Äkkipäätä tulee mieleen esimerkkeinä ainostaan Anita Konkan kirjat Hullun taivaassa, Halujen puutarha ja Hullun taivaassa sekä jo mainitsemani Hakalahden Hengitysharjoituksia ja Katja Kallion Kuutamolla.
Muutaman viime vuoden aikana en ole ehtinyt tutustumaan minulle uusiin kirjailijoihin. Olen kerännyt vain vanhojen tuttujen uusia kirjoja. Viimeistään kesällä tutustun blogeista tuttujen kirjailijoiden Kirstin ja Anitan kirjatuotantoon. Hävettää oikein, että en ole sitä vielä tehnyt!
Älykäs brittiläistyyppinen lukuromaani on minunkin suosikkini. Fay Weldon esim. on minusta hauska ja kevyt ja vakava samanaikaisesti. Anne Tyler ja Carol Shields, jotka eivät kylläkään ole brittiläisiä, ovat myös suosikkejani.
Äläkä Silja Orvokki turhaan häpeä tuollaista. Kirjoja on niin paljon ja aikaa rajallisesti.
Ette arvaa miten onnelliseksi tämä keskustelu on minut tehnyt. Olen saanut hyviä kirjavinkkejä ja tukea ajatukselleni jota olen vasta hahmottamassa.
http://kirjailijaelamaa.net/C1845988502/E20051124215616/index.html
Katrin omin sanoin: "Tavoitteena oli kirjoittaa kirja, jota olisi ihana lukea jouluyönä suklaakonvehdeista, kermalikööristä ja luumukermahyytelöstä nauttien." Aika ihanasti sanottu, eikä yhtään hassumpi tavoitteena!
Oli muuten näköjään käynyt se Rauno R. häiriköimässä tuonkin merkinnän kommenttiosastolla... Eräänlaisen parodian vääntänyt, mutta ihme kyllä sen loppu jopa nauratti :-o Onkohan huumorintajuni kieroutuneempi kuin luulinkaan...?!
Ihanasti tuolla joku nosti esiin nämä irkkukirjailijat, joiden maailmankuvaa pidän vallan mainiosti nykysuomalaiseen rimmaavana - jotain kevyttä kotikutoisuutta niissäkin, ei liikaa isorikkaita. Varsinkin Keyesin tarinoissa on aina jokin jippo. Ja kuten Kirsti mainitsikin - Tyler ja Shields!
Vaikka hitusen "häpeilenkin" hömpän lukemista ja harvemmin sitä ääneen tunnustan lukevani, en kuitenkaan pidä itseäni eskapistina tai edes ihmeellisemmästä elämästä unelmoivana. Lukeminen ja kirjat ovat minulle ajankulua, ne ovat vanhoja ystäviä joiden kanssa on leppoisaa, pingottamatonta olla. Ystävien kanssa voi hipsutella huopuneissa villasukissa ja voi olla olematta säkenöivän älykäs - niin myös tällaisten kirjojen. Minulle näiden kirjojen funktio on ajanviete, lämmin tuttuus.
Keyes on minulle ihan vieras nimi, pitänee tsekata.
Sen lisäksi kärsin klassikkokammosta. Hyvin harvoin tartun klassikoksi korotettuun ja silloinkin erittäin epäluuloisena. Työn alla jo kolmatta vuotta on Alasti salissa, enkä vieläkään (tämän kyllä uskallan tunnustaa) ymmärrä, mikä siinä pitäisi olla niin loistavaa?? Mielestäni koko kirja on suuri vitsi, Kilpi on kai lyönyt vetoa kavereidensa kanssa siitä, että pystyy kirjoittamaan sivukaupalla sokeripalan kätkemisestä nyrkkiin, oikeaan tai vasempaan.
Ehkä olen juuttunut ahmimisikään? Sekin on mahdollista. Tasaiseen tahtiin käyn läpi suosikkinuortenkirjani, tyttökirjani, lastenkirjani... en osaa luopua niistäkään. Palaan lukemiini kirjoihin yhä uudelleen - myös dekkareihin. Hyvän kirjan voi lukea kymmeniä ja kymmeniä kertoja, ja silti nauttia siitä.
Hmh, alkaa tuntua siltä, että pääkoppani tarvitsee kevyen kopautuksen ja lääkityksen tarkistuksen ;).
Minua henk.koht. raivostuttaa tai ainakin voimakkaasti häiritsee tämä jako hyvään ja populaariin. Minulle lukeminen on ajankulua, ja senpä takia aivan samantekevää MITÄ lukee. Jos haluaa ajankulukseen harrastaa antiikinkreikan filosofien tekstien tulkintaa alkuperäiskielellä se on ok, mutta yhtälailla on ok harrastaa ajankulukseen viihdekirjallisuutta. Suhtautumistavasta siinä on mielestäni kyse. Suhtautuuko asiaan niin, että (kuten olet täällä keskusteluttanutkin) kirjallisuudella on Suuri Tehtävä, vaiko niin että kirjallisuuden tehtävänä on jatkaa iltanuotioperinnettä, antaa viihdykettä. Viihtyähän voi niin monella tavalla ja viihtymisen voi ymmärtää monella tavalla. Joskus suhteemme alkuaikoina mies kiitti minua siitä, että olen opettanut hänet Lukemaan vapaa-aikana. Minun mielestäni hän ei Lukenut vaan Opiskeli. Nyt ymmärrän jo, että tapamme viihtyä ovat erilaiset.
Lastenkirjallisuudessa (+nuorten) tuo jako viihteelliseen ja sivistävään on vielä vaarallisempi minusta - tärkeintä on se että muksu oppii nauttimaan lukemisesta. Jos eteen lyödään käsittämätön eepos, tulee lukemisesta pelottavaa pakkopullaa. Jos saa valita mitä lukee, voi oppia ymmärtämään jotakin tarinoiden viehätyksestä, niistä maailmoista joihin kirjojen kautta voi päästä.Varsinkin nykypäivänä: eikö kuitenkin ole tärkeämpää että lapset huomaavat mielikuvituksensa voiman, sen että tarina paperilla voi olla vielä kiehtovampi kuin tarina tietsikan ruudulla? (Ymmärrätkö?)
Kriittisyyteen ja analyyttisuuteen voi oppia myöhemminkin, voihan? Ja onko se aina välttämätöntäkään?
Taidan olla vähän kerettiläinen?
Kirjallisuus on ainakin Suomessa, kenties muuallakin, liian tiivisti ollut sidottuna kansanvalistuksellisiin ja sivistyksellisiin tehtäviin, siksi omaksi ilokseen lukemista ei ole oikein arvostettu. Meissä istuu myös tosi sitkeässä ajatus, että ihmisen pitäisi jatkuvasti kehittää itseään. Pelkkä viihtyminen ei ole kehittävää, siis se on hiukan kyseenalaista.
Kriittisyyteen ja analyyttisyyteen voi tosiaan oppia myöhemminkin eikä sitä minun mielestäni aina tosiaankaan edes tarvita. Pitäisi olla sallittua vain nauttia jostain kirjasta analysoimatta. Voi olla tärkeää vain kokea asioita kirjojen avulla. Mutta sekin on jokin taustalla oleva jatkuva vaatimus, että kaikki pitäisi nykyään analysoida ja miettiä ja jäsentää.
Joo, olet kerettiläinen, mutta et ainoa.
Minä esim. nautin salapoliisiromaaneista, suomalaisnaisten kirjoittamista rakkaus+toimintaromaaneista, Waltarin tiiliskivistä, Austenin menneestä maailmasta, Platonin kertomuksista Sokrateen keskusteluista, Desmondin eleistä ja ilmeistä, keittokirjoista, akateemisista artikkeleista, tieteellisistä kirjoista ym.
Myös jokainen tuntemani mieshenkilö lukee jotain hömppää (miestenlehtiä, akuankkoja, autolehtiä, toimintaromaaneja ym.). Viihdettä nekin ovat, vaikka minä ajattelen niiden olevan hömppäjuttuja. Minä ainakin naureskelen miesten kirjalliselle maulle!
Mietin lukiessani keskusteluanne, Kirsti ja Marika, lukemista ja viihteen olemusta. Dekkarit ovat todella suosittua ja arvostettua lukemista, mutta naisviihde ei. Kyse on varmaankin tuosta Kirstin mainitsemasta naiseus-pointista. Mutta epäilen, että niin kauan kuin me naiset häpeilemme ns. hömppäkirjallisuutta, emme myöskään saa mitään arvostusta harrastuksellemme. Olen itse usein viitannut niihin eskapismina ja joskus jopa pyrkinyt lievällä analyysillä osoittamaan, että kyllä niissä jotain on.
Käsitykseni kirjallisuudesta on sellainen, että erilaiset ajat vaativat erilaista kirjallisuutta. Muistan muinoin ensimmäisen raskauden aikana erään hieman aiemmin synnyttäneen puolitutun tokaisseen minulle kirjaston tiskillä "valmistaudu vain, näitä luet itsekin kohta". Hiljaa mielessäni mietin että tuskinpa luen, minäpä luen vain hienoa kirjallisuutta. Ja kuinkas ollakaan, niitä naisromaanejahan minäkin sitten luin... Marikan kommentti hiekkalaatikkokirjallisuudesta on oiva, sellaiset kirjat voi laskea nopeasti käsistään, niiden sulattaminen ei vaadi paljon. Ja kuitenkin niistä saa parhaimmillaan uskomattoman paljon elämyksiä.
Yksi suosikkini on Nancy Thayerin teos Vedenjakajalla, jota pidän yhtenä terapiakirjoistani. Siinä kuvataan pienten lasten äitiä, hänen sisartaan ja äitiään. En paljasta juonesta muuta, jos joku sen lukisi. Sen vain sanon, että lapsiperheen arjen kuvaajana Thayer on verraton. Kannattaa lukea myös Thayerin esikoinen Puolinainen, joka tapahtuu osaksi Helsingissä. Hyvä kirja!
Mutta tähän liittyy yksi mielenkiintoinen lisäpohdinta. Suomessa rakkausviihdettä kirjoitavat naiset, mutta on myös amerikkalaisia mieskirjailijoita, jotka kirjoittavat naisille osoitettua viihdettä. Mieleen tulevat ainakin Nicholas Sparks ja Robert James Waller. Ja onhan suomalaisillakin Jorma Kurvisen salanimi Elsa Anttila. Olen lukenut yhden ja ihan täydestä meni. Nousisiko naisviihteen arvostus, jos Hannu Raittila ja muut miehekkäät miehet kirjoittaisivat sitä? Oletteko muuten huomanneet, miten hyvin Hotakainen kuvasi naista kirjassa Sydänkohtauksia?
Silja Orvokki, hyvä kysymys kyllä, siis että miksi tuota pitää pohtia. Sitä minäkin ihmettelen, mutta aina tämä asia vain alkaa askarruttaa, uudestaan ja uudestaan. Itse olen aikoinani saanut niin paljon kuraa naamalleni sen vuoksi että kirjoitin hömppää joten sen vuoksi ehkä asia on alkanut itseäni askarruttaa. Miksi esim. scifinovellin kirjoittaminen ei kyseenalaista älynlahjojani, mutta romanttisen novellin kirjoittaminen kyseenalaistaa. Kukaan ei ole käskenyt minun hävetä eikä ole pitänyt minua moraalittomana sen vuoksi että olen kirjoittanut pari scifinovellia, tai yhden dekkarin, mutta romanttisista novelleistani olen saanut paljonkin tällaista palautetta. Kaikki ovat kuitenkin olleet viihdettä. Tällainen erilainen suhtautuminen eri viihteenlajeihin ihmetyttää.
Olen pohdiskellut tuota dekkarien ja viihderomaanien arvostuseroa. Onko niin, että dekkarit vetoavat älyyn sekä hyvän ja pahan vastakkainasettelun ratkaisemiseen ja ovat siksi "miehistä" kirjallisuutta? "Naisellista" tunteisiin vetoavaa tyyliä on helppo aliarvioida, koska siinä ei nähdä mitään älyyn vetoavaa. Ja kuitenkin naisviihde paljastaa naisista jotain, mitä miesten kannattaisi tietää.
Pidin kerran innoittuneen paasauksen koululuokalle tyttökirjoista. Vakuutin n. 14-vuotiaille pojille, että he eivät koskaan tule ymmärtämään tyttökavereitaan niin hyvin kuin tytöt heitä, koska tytöt lukevat poikakirjoja mutta pojat eivät tartu tyttökirjoihin. Vakuutin pojille, että tyttökirjat ovat oiva keino tutustua tyttöjen ajatusmaailmaan. Antaumuksellinen puheeni ilmeisesti tehosi, yksikään poika jonka osaksi oli langennut tyttökirja, ei vaihtanut opusta. Ja hauskoja juttuja pojat tyttökirjoista kirjoittivatkin!
Naisviihteellä on ainakin yksi lukijakunta, joka ei harrastustaan tippaakaan häpeä: vanhat rouvat. Vanhat tädit lukevat antaumuksella naisviihdettä, saattavat puhua hahmoista samaan tapaan kuin Kauniista ja rohkeista ja tarttuvat suurella ja avoimella nautinnolla uusiin viihde-elämyksiin ja varsinkin niihin vanhoihin suosikkeihinsa. Eläköön tädit!
Dekkarit varmaan enemmän vetoavat älyyn, naisviihde ei niinkään, siinä voisi tosiaan olla yksi avain arvostuseron ymmärtämiseen. Hyvän ja pahan vastakkainasettelua on naisviihteessäkin, joskaan ei niin kärjistettynä kuin dekkareissa.
Tuosta uran monipuolisuudesta vielä, että onhan se monipuolinen juu, mutta tavallaan olen kyllä kokenut sen enemmän haitaksi. Vaikea luoda itsestään brändiä kun kirjoittaa niin eri tyyppisiä juttuja.
Luultavasti nykyisin miehet lukevat naisten kirjoittamaa kirjallisuutta, dekkareita ja muita. Tiedän pari miestä, jotka ovat pitäneet erittäin paljon Heidi Könkäästä.
Tietävätkö naisviihdettä vastustavat miehet, että naisen ihannemies voi olla ihan jotain muuta kuin rakkausromaanien sankari. Rakkausromaanit käsittelevät naisten (oletettuja) fantasioita, todellisessa elämässä naiseen vetoavat esimerkiksi äly, huumori, luotettavuus, perusmiehekkyys (mitä se muuten on?). Tosin noitakin piirteitä älyä lukuunottamatta ainakin kotimaisen naisviihteen miehissä korostetaan.
Palatakseni asiaan, niin ei missään tapauksessa kannata hävetä, peitellä tai vähätellä sitä, että pitää romanttisista kirjoista. Minusta sillä pitää ylpeillä. Kannattaa näyttää muille esimerkkiä julistamalla sitä vaikka blogissaan, jolloin muutkin voivat paljastaa tämän rakkaan harrastuksensa.
Mutta mitenkäs se sitten on kun olen vähän antanut itselleni kertoa että nykyään naisiakin kiinnostaa porno? No ehkä tämä menee jo liikaa aiheen viereen.
Silja Orvokki, sinulla on kyllä asennetta. Jes!